mj myjobhub
← Career Compass

You are

Technischer Redakteur/Technische Redakteurin

Marketing, Medien & Kreativ

3 in 10 switch occupation

Most common destinations:

  • Öffentlichkeitsarbeit (7 %)
  • Theater-, Film- und Fernsehproduktion (4 %)
  • Verlags- und Medienwirtschaft (2 %)
  • Medien-, Dokumentations- und Informationsdienste (1 %)

Source: German Federal Employment Agency, 2026

Career Paths

Your career targets

14 target occupations, sorted by closeness to your profile

Close
Curated

Dokumentationsredakteur

Close career move · different occupation family

+ 72 €
+72 € (+1.4 %)

4.974 € → 5.046 € gross/month

compared to your current median salary

Median of occupation group, approx.

What you bring

redaktionssystemtechnisches_verstaendnis_fuer_produkte_maschinentekom

Technische Redakteure bringen strukturierte Dokumentationserfahrung mit, insbesondere in der Aufbereitung komplexer Inhalte für spezifische Zielgruppen. Kenntnisse in Normen (z. B. DIN EN 82079) und Tools wie XML oder DITA sind direkt übertragbar. Zudem verfügen Sie über Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fachexperten, was für die Erstellung von Dokumentationen essenziell ist.

Concrete training paths

1

Kenntnisse in Content-Management-Systemen und Redaktionssystemen werden durch eigenständige Praxis mit gängigen CMS-Plattformen und begleitende Schulungen bei Herstellern oder IT-Bildungsträgern aufgebaut. Erfahrung mit Redaktionssystemen ist übertragbar.

2

Redaktionelle Kompetenz baut auf vorhandenen technischen Dokumentationskenntnissen auf und wird durch zielgruppengerechtes Schreiben und Redigieren in der Praxis sowie Schreibworkshops bei Fachverbänden für technische Kommunikation weiterentwickelt. Technisches Produktverständnis und Redaktionssystem-Erfahrung sind übertragbar.

3

Methodisches Wissen zu strukturierten Dokumentationskonzepten (z. B. topic-orientiertes Schreiben, XML-basierte Dokumentationsstandards) wird durch Seminare bei Fachverbänden für technische Kommunikation oder Fachhochschulen erworben. Technisches Verständnis und Redaktionssystem-Kenntnisse sind übertragbar.

Total cost approx. 1.500 €

Check application for Dokumentationsredakteur → Market Pulse for Dokumentationsredakteur →
Pivot
Curated

Arzt/Ärztin

Lateral move · different occupation family

+ 2.476 €
+2.476 € (+49.8 %)

4.974 € → 7.450 € gross/month

compared to your current median salary

Occupational group median, approx.

What you bring

dokumentationmedical_writingregulatory_writing_ich_guidelines_ctd_format

Du verfügst über die Fähigkeit, komplexe technische oder medizinische Inhalte verständlich aufzubereiten – eine wichtige Kompetenz für die Patientenaufklärung. Deine Erfahrung in der Recherche und Dokumentation hilft dir, medizinische Leitlinien oder Studien zu verstehen. Zudem kennst du dich mit Normen und Standards (z. B. DIN, ISO) aus, die auch in der Medizin relevant sind.

What you still need

medizinische_lehrepublikationenrecherche

Concrete training paths

1
Required

DGMedS bietet speziell für Ärzte zugeschnittene Medical-Writing-KurseViele starten nebenberuflich mit Abstracts und Studienberichten

Total cost approx. 1.000 €

Check application for Arzt/Ärztin → Market Pulse for Arzt/Ärztin →
Pivot

Content Strategist

Lateral move · different occupation family

+ 72 €
+72 € (+1.4 %)

4.974 € → 5.046 € gross/month

compared to your current median salary

Median of occupation group, approx.

What you bring

content_strategiepartner_kommseostorytelling

Die Fähigkeit, komplexe Informationen verständlich aufzubereiten, ist als Content Strategist wertvoll.

Concrete training paths

1
Required

Online-Kurs · Content Marketing Certification · 6 Stunden · (HubSpot Academy) · 0 €Weiterbildung · Content Marketing Manager · 3 Tage · (Haufe Akademie) · 1.690 €

2

Weiterbildung · OMR Deep Dive Online Marketing · 8 Wochen · (OMR Academy) · 1.490 €Online-Kurs · Google Digital Marketing Certificate · 6 Monate · (Coursera/Google) · 300 €

Total cost approx. 750 €

Check application for Content Strategist → Market Pulse for Content Strategist →
Leap
Curated

Berechnungsingenieur/Berechnungsingenieurin

Big leap · different occupation family

+ 2.323 €
+2.323 € (+46.7 %)

4.974 € → 7.297 € gross/month

compared to your current median salary

What you bring

redaktionssystemtechnisches_schreiben_normen_vdi_4500_iec_82079zielgruppenorientiertes_schreiben

Als Technischer Redakteur bringen Sie fundierte Kenntnisse in der Dokumentation technischer Prozesse und der Aufbereitung komplexer Inhalte mit. Zudem verfügen Sie über Erfahrung im Umgang mit CAD-Software oder Simulationsprogrammen, falls Sie in der Redaktion technischer Unterlagen für den Maschinenbau tätig waren. Ihre Fähigkeit, präzise und strukturiert zu arbeiten, ist auch für Berechnungsingenieure relevant.

Concrete training paths

1

Präzises Arbeiten nach technischen Spezifikationen und Toleranzvorgaben — wird durch begleitete Praxiseinsätze in der Berechnungsabteilung und strukturiertes Mentoring systematisch aufgebaut.

2

Fundiertes Verständnis relevanter technischer Normen und Regelwerke im Maschinenbau — wird durch projektbegleitende Einarbeitung und Fachweiterbildung zu Berechnungsnormen neu aufgebaut.

3

Weiterbildung in technischer Simulation und Finite-Elemente-Methode (FEM) an einer Hochschule oder Fachschule — vermittelt den Umgang mit Berechnungswerkzeugen und Ergebnisinterpretation. Wird neu aufgebaut.

Total cost approx. 5.000 €

Check application for Berechnungsingenieur/Berechnungsingenieurin → Market Pulse for Berechnungsingenieur/Berechnungsingenieurin →
Leap
Curated

Projektmanager/Projektmanagerin

Big leap · different occupation family

+ 1.604 €
+1.604 € (+32.2 %)

4.974 € → 6.578 € gross/month

compared to your current median salary

What you bring

partner_kommpraesentation

Technische Redakteure bringen Strukturiertheit, Dokumentationskompetenz und Stakeholder-Kommunikation mit.

What you still need

budgetconfluencekanbanproduct_managementstrategic_finance

Concrete training paths

1

Budgetplanung und -steuerung werden neu aufgebaut. IHK-Seminare zu Kosten- und Leistungsrechnung sowie kaufmännischen Grundlagen vermitteln das nötige Rüstzeug für Projektbudgetverantwortung.

2

Confluence-Kenntnisse werden neu aufgebaut durch eigenständige Nutzung im Projektalltag. Strukturierte Einarbeitung über Hersteller-Dokumentation oder interne Schulungen ist in der Regel ausreichend.

3

agile Aufgabensteuerung als Methode zur Aufgabensteuerung wird neu aufgebaut durch praktische Anwendung in Projektteams. Grundlagen sind über Fachverbände des Projektmanagements sowie berufsbegleitende Seminare zugänglich.

4

Produktmanagement-Kenntnisse werden neu aufgebaut. IHK-Zertifikatslehrgänge sowie berufsbegleitende Hochschulkurse bieten strukturierten Zugang zu Produktlebenszyklen, Roadmap-Planung und Anforderungsmanagement.

5

Strategisches Finanzmanagement wird neu aufgebaut. IHK-Lehrgänge zu Controlling und Unternehmensfinanzierung sowie betriebswirtschaftliche Grundlagenseminare sind geeignete Einstiegspunkte.

Total cost approx. 1.650 €

Check application for Projektmanager/Projektmanagerin → Market Pulse for Projektmanager/Projektmanagerin →
Leap
Curated

Anlagenmechaniker

Big leap · different occupation family

− 825 €
-825 € (-16.6 %)

4.974 € → 4.149 € gross/month

compared to your current median salary

Occupational group median, approx.

What you bring

redaktionssystemtechnische_redaktionverstaendliches_schreiben_fuer_verschiedene_zielgruppen

Als technischer Redakteur verfügen Sie über detailliertes Wissen zu technischen Dokumentationen, Normen (z. B. DIN EN 82079) und der Strukturierung komplexer Anlagenbeschreibungen. Sie kennen sich mit technischen Zeichnungen, Montageanleitungen und Sicherheitsvorschriften aus, was für die Arbeit als Anlagenmechaniker relevant ist. Zudem haben Sie oft Einblicke in Fertigungsprozesse oder Wartungsabläufe durch Recherchen oder Kooperationen mit Technikern.

What you still need

genauigkeitproduktwissenverstaendnis_technischer_zeichnungen_schemata

Concrete training paths

1

Präzision bei handwerklich-mechanischen Tätigkeiten wird durch praktische Ausbildung und Übung aufgebaut. Eine anerkannte Berufsausbildung zum Anlagenmechaniker an einem Berufsbildungszentrum vermittelt diese Fertigkeit systematisch. Die Kompetenz wird neu aufgebaut.

2

Fachspezifisches Produktwissen (Rohre, Armaturen, Dichtungen, Anlagenkomponenten) wird durch eine Berufsausbildung oder gezielte Einarbeitung im Betrieb aufgebaut. Technisches Grundverständnis ist durch die bisherige Tätigkeit vorhanden. Die Kompetenz wird neu aufgebaut.

3

Das Lesen und Anwenden technischer Zeichnungen und Rohrleitungs-Fließschemata (R&I-Schemata) wird in technischen Grundlagenkursen an Fachschulen oder Berufsbildungszentren vermittelt. Technisches Dokumentationswissen ist übertragbar; die praktische Anwendung wird neu aufgebaut.

Total cost approx. 7.000 €

Check application for Anlagenmechaniker → Market Pulse for Anlagenmechaniker →
Leap
Curated

Mechatroniker

Big leap · different occupation family

− 911 €
-911 € (-18.3 %)

4.974 € → 4.062,5 € gross/month

compared to your current median salary

Median of occupation group, approx.

What you bring

redaktionssystemtechnisches_schreiben_vdi_4500_iec_82079zielgruppenorientiertes_schreiben

Technische Redakteure mit mechatronischem Hintergrund verstehen Schaltpläne, technische Dokumentationen und Normen (z. B. DIN EN 81346) – essenziell für die Fehlersuche und Wartung. Sie kennen sich mit Sensorik, Aktorik und Steuerungstechnik aus und können komplexe Systeme strukturiert beschreiben. Zudem bringen Sie Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Entwicklern und Service-Technikern mit.

What you still need

dokumentationelektroniknormen_kenntnis

Concrete training paths

1

Dokumentationskompetenz im mechatronischen Umfeld (Schaltpläne, Fertigungsunterlagen, Prüfprotokolle) wird durch praxisnahe Einarbeitung in der Fertigung aufgebaut. Da 'technisches_schreiben_vdi_4500_iec_82079' und 'redaktionssystem' bereits vorhanden/übertragbar sind, verkürzt sich die Einarbeitungszeit erheblich. Wird neu aufgebaut (technische Zeichnungen, CAD-Dokumentation).

2

Grundlegende Elektronikkenntnisse (Schaltungstechnik, Messtechnik, Steuerungstechnik) werden idealerweise über eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich Mechatronik, Elektrotechnik oder verwandten Fächern an einer Fach- oder Berufsfachschule erworben. Eine Umschulung zum staatlich anerkannten Mechatroniker ist der direkte Weg. Wird neu aufgebaut.

3

Relevante elektrotechnische und mechatronische Normen (z. B. DIN VDE, Maschinenrichtlinie) werden in Fachschullehrgängen und Zertifikatskursen bei IHK oder Handwerkskammer vermittelt. Da 'technisches_schreiben_vdi_4500_iec_82079' bereits vorhanden/übertragbar ist, besteht Vorerfahrung im Normenwesen. Wird neu aufgebaut (elektrotechnische Normen).

Total cost approx. 5.000 €

Check application for Mechatroniker → Market Pulse for Mechatroniker →

Career Compass · free tool by myjobhub

Data: Federal Employment Agency statistics · Entgeltatlas · as of 2024