What should I know about which skill terms are important for ATS in a CV?

In the German market, skill topics should always be mirrored against real job profiles, CV application, and labour market data. DACH-appropriate are standard terminology, precise synonyms, and a clear professional or role reference. (Sources: O*NET OnLine, ESCO Classification)